|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
არ ჩატვირთო შრიფტები
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
არ აჩვენო მისასალმებელი ფანჯარა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
CPU აჩქარების სპეციალური ფუნქციების არ-გამოყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
გამოიყენე ალტერნატიული sessionrc ფაილი
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
ალტერნატიული მომხმარებლის gimprc ფაილის გამოყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
ალტერნატიული სისტემური sessionrc ფაილის გამოყენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
ბევრი ბრძანების გაშვება (შეგიძლიათ ბევრჯერ გამოიყენოთ)
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
პროცედურა ბევრი ბრძანების ერთდროულად გასაშვებად
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
შეტყობინებების ფანჯარაში ჩვენების მაგიერ კონსოლზე გაგზავნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
