|
|
3175.
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
|
|
|
%d[nbsp]ppp, %s
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
|
|
|
3176.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
L’attribut «[nbsp]%s[nbsp]» sur l’élément <%s> n’est pas valide dans ce contexte
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:276
|
|
|
3177.
|
|
|
Outermost element in text must be <markup> not <%s>
|
|
|
|
|
L’élément le plus extérieur dans le texte doit être <markup>, pas <%s>
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:348
|
|
|
3178.
|
|
|
Invalid UTF-8 data in file '%s'.
|
|
|
|
|
Chaîne de caractères UTF-8 non valide dans le fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1729
|
|
|
3179.
|
|
|
_Use selected font
|
|
|
|
|
_Utiliser la police sélectionnée
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:225
|
|
|
3180.
|
|
|
Change font of selected text
|
|
|
|
|
Modifie la police du texte sélectionné
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:207
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:1298
|
|
|
3181.
|
|
|
Change size of selected text
|
|
|
|
|
Modifie la taille du texte sélectionné
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:218
|
|
|
3182.
|
|
|
Clear style of selected text
|
|
|
|
|
Efface le style du texte sélectionné
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:237
|
|
|
3183.
|
|
|
Change color of selected text
|
|
|
|
|
Modifie la couleur du texte sélectionné
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:248
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:258
|
|
|
3184.
|
|
|
Change kerning of selected text
|
|
|
|
|
Modifie le crénage du texte sélectionné
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:274
|
