Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
265 → 274 of 3276 results First • • • Last
265.
Close Dock
Context:
dock-action
Fermer la fenêtre
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/dock-actions.c:50
266.
_Open Display...
Context:
dock-action
_Ouvrir l’affichage…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/dock-actions.c:55
267.
Connect to another display
Context:
dock-action
Se connecter à un autre affichage
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/dock-actions.c:56
268.
_Show Image Selection
Context:
dock-action
Afficher la _sélection d’image
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/dock-actions.c:64
269.
Auto _Follow Active Image
Context:
dock-action
Suivre automatiquement l’_image active
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/dock-actions.c:70
270.
Dialogs Menu
Context:
dockable-action
Menu des boîtes de dialogue
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:49
271.
_Add Tab
Context:
dockable-action
A_jouter un onglet
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:54
272.
_Preview Size
Context:
dockable-action
Taille des aperç_us
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:56
273.
_Tab Style
Context:
dockable-action
_Style d’onglet
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:58
274.
_Close Tab
Context:
dockable-action
_Fermer l’onglet
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:61
265 → 274 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, Aurélien Ribeiro, Binnette, BobMauchin, Bourguet, Christophe Merlet (RedFox), Citron28, Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Raimbault, Wendigo, londumas.