Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
113 → 122 of 3276 results First • • • Last
113.
_Edit Channel Attributes...
Context:
channels-action
Mo_difier les attributs du canal…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/channels-actions.c:53
114.
Edit the channel's name, color and opacity
Context:
channels-action
Modifie le nom, la couleur et l’opacité du canal
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/channels-actions.c:54
115.
_New Channel...
Context:
channels-action
_Nouveau canal…
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/channels-actions.c:59
116.
Create a new channel
Context:
channels-action
Crée un nouveau canal
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/channels-actions.c:60
117.
_New Channel
Context:
channels-action
_Nouveau canal
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/channels-actions.c:65
118.
Create a new channel with last used values
Context:
channels-action
Crée un nouveau canal avec les dernières valeurs utilisées
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/channels-actions.c:66
119.
D_uplicate Channel
Context:
channels-action
D_upliquer le canal
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/channels-actions.c:71
120.
Create a duplicate of this channel and add it to the image
Context:
channels-action
Crée une copie de ce canal et l’ajoute à l’image
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/channels-actions.c:73
121.
_Delete Channel
Context:
channels-action
Su_pprimer le canal
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/channels-actions.c:78
122.
Delete this channel
Context:
channels-action
Supprime ce canal
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/channels-actions.c:79
113 → 122 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, Aurélien Ribeiro, Binnette, BobMauchin, Bourguet, Christophe Merlet (RedFox), Citron28, Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Raimbault, Wendigo, londumas.