|
|
177.
|
|
|
S_wap Colors
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
_Vaihda värit
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:88
|
|
|
178.
|
|
|
Exchange foreground and background colors
|
| Context: |
|
context-action
|
|
|
|
|
Vaihda edusta- ja taustavärejä keskenään
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-actions.c:89
|
|
|
179.
|
|
|
Paint Mode: %s
|
|
|
|
|
Maalaustila: %s
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:458
|
|
|
180.
|
|
|
Brush Shape: %s
|
|
|
|
|
Siveltimen muoto: %s
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:612
|
|
|
181.
|
|
|
Brush Radius: %2.2f
|
|
|
|
|
Siveltimen säde: %2.2f
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:675
|
|
|
182.
|
|
|
Brush Angle: %2.2f
|
|
|
|
|
Siveltimen kulma: %2.2f
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/context-commands.c:795
|
|
|
183.
|
|
|
Pointer Information Menu
|
| Context: |
|
cursor-info-action
|
|
|
|
|
Osoitintietovalikko
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../app/actions/cursor-info-actions.c:41
|
|
|
184.
|
|
|
_Sample Merged
|
| Context: |
|
cursor-info-action
|
|
|
|
|
_Yhdistetty näyte
|
|
Translated by
Janne Peltonen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/cursor-info-actions.c:48
|
|
|
185.
|
|
|
Use the composite color of all visible layers
|
| Context: |
|
cursor-info-action
|
|
|
|
|
Koosta näyte kaikilta näkyviltä tasoilta
|
|
Translated by
Janne Peltonen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/cursor-info-actions.c:49
|
|
|
186.
|
|
|
Opening ' %s' failed: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tiedoston ' %s' avaaminen epäonnistui:
%s |
|
Translated and reviewed by
Heino
|
|
|
|
Located in
../app/actions/data-commands.c:91 ../app/actions/documents-commands.c:393
../app/actions/file-commands.c:211 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:229
../app/dialogs/file-open-dialog.c:270
../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:227
../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:243
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:638
../app/widgets/gimplayertreeview.c:786 ../app/widgets/gimptoolbox.c:801
../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
|
