Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
152161 of 3276 results
152.
Add current foreground color
Context:
colormap-action
Lisää nykyinen edustaväri
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:59
153.
_Add Color from BG
Context:
colormap-action
Lisää väri _taustasta
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:64
154.
Add current background color
Context:
colormap-action
Lisää nykyinen taustaväri
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:65
155.
Edit colormap entry #%d
Muokkaa värikartan kohtaa #%d
Translated and reviewed by Heino
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
156.
Edit Colormap Entry
Muokkaa värikartan kohtaa
Translated and reviewed by Heino
Located in ../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
157.
Use _GEGL
Context:
config-action
Ota _GEGL käyttöön
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/config-actions.c:38
158.
If possible, use GEGL for image processing
Context:
config-action
Käytä GEGL:iä kuvien käsittelyyn, jos mahdollista
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/config-actions.c:39
159.
_Context
Context:
context-action
_Konteksti
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/context-actions.c:47
160.
_Colors
Context:
context-action
_Värit
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/context-actions.c:49
161.
_Opacity
Context:
context-action
_Peittokyky
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
_Läpinäkyvyys
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/context-actions.c:51
152161 of 3276 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heino, Janne Peltonen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Mikko Rauhala, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Skyttä.