Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
108 → 117 of 3276 results First • • • Last
108.
Paste Buffer as _New
Context:
buffers-action
Liitä leike _uutena
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:57
109.
Paste the selected buffer as a new image
Context:
buffers-action
Liitä valittu leike uutena kuvana
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:47
110.
_Delete Buffer
Context:
buffers-action
_Poista leike
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:52
111.
Delete the selected buffer
Context:
buffers-action
Poista valittu leike
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:53
112.
Channels Menu
Context:
channels-action
Kanavavalikko
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:45
113.
_Edit Channel Attributes...
Context:
channels-action
_Muokkaa kanavan ominaisuuksia...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:53
114.
Edit the channel's name, color and opacity
Context:
channels-action
Muokkaa kanavan nimeä, väriä ja peittokykyä
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Muokkaa kanavan nimeä, väriä ja läpinäkyvyyttä
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:54
115.
_New Channel...
Context:
channels-action
_Uusi kanava...
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:59
116.
Create a new channel
Context:
channels-action
Luo uusi kanava
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:60
117.
_New Channel
Context:
channels-action
_Uusi kanava
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:65
108 → 117 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heino, Janne Peltonen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Mikko Rauhala, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Skyttä.