Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
125 → 134 of 3276 results First • • • Last
125.
Raise Channel to _Top
Context:
channels-action
Nosta kanava _päällimmäiseksi
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:90
126.
Raise this channel to the top of the channel stack
Context:
channels-action
Nosta tämä kanava kanavapinon huipulle
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:92
127.
_Lower Channel
Context:
channels-action
_Laske kanavaa
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:97
128.
Lower this channel one step in the channel stack
Context:
channels-action
Laske tätä kanavaa askel alemmas kanavapinossa
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:98
129.
Lower Channel to _Bottom
Context:
channels-action
Laske kanava _pohjimmaiseksi
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:103
130.
Lower this channel to the bottom of the channel stack
Context:
channels-action
Laske kanava kanavapinon pohjimmaiseksi
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:105
131.
Channel to Sele_ction
Context:
channels-action
Kanava _valinnaksi
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:197
132.
Replace the selection with this channel
Context:
channels-action
Korvaa valinta tällä kanavalla
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:198
133.
_Add to Selection
Context:
channels-action
_Lisää valintaan
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:203
134.
Add this channel to the current selection
Context:
channels-action
Lisää tämä kanava nykyiseen valintaan
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/channels-actions.c:204
125 → 134 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heino, Janne Peltonen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Mikko Rauhala, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Skyttä.