|
|
316.
|
|
|
Clear the Recent Documents list?
|
|
|
|
|
¿Limpiar la lista de documentos recientes?
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
¿Borrar la lista de documentos recientes?
|
|
|
Suggested by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:253
|
|
|
317.
|
|
|
Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.
|
|
|
|
|
Al borrar el histórico de documentos se suprimirán de forma permanente todas las imágenes de la lista de documentos recientes.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/documents-commands.c:256
|
|
|
318.
|
|
|
_Equalize
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
_Ecualizar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:45
|
|
|
319.
|
|
|
Automatic contrast enhancement
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Realce automático del contraste
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:46
|
|
|
320.
|
|
|
In_vert
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
In_vertir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:51
|
|
|
321.
|
|
|
Invert the colors
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Invertir los colores
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:52
|
|
|
322.
|
|
|
_White Balance
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
_Balance de blancos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:51
|
|
|
323.
|
|
|
Automatic white balance correction
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Corrección automática del balance de blancos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:52
|
|
|
324.
|
|
|
_Offset...
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
_Desplazamiento…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:57
|
|
|
325.
|
|
|
Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
|
| Context: |
|
drawable-action
|
|
|
|
|
Desplazar los píxeles y opcionalmente redoblarlos en los bordes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/drawable-actions.c:59
|
