|
|
3261.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
|
ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|
|
|
3262.
|
|
|
Error writing XCF: %s
|
|
|
|
|
ཨེག་སི་་ཨེཕི་ %s འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-write.c:86
|
|
|
3263.
|
|
|
Could not seek in XCF file: %s
|
|
|
|
|
ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ འཚོལ་མ་འཐོབ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
|
|
|
3264.
|
|
|
GIMP XCF image
|
|
|
|
|
ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཨེགསི་ཨེཕི་ གཟུགས་བརྙན།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
|
|
|
3265.
|
|
|
Opening '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ཁ་ཕྱེ་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:283
|
|
|
3266.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
ཨེག་སི་ཨེཕི་ འཛོལ་བ། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ ཐོན་རིམ་%d ཕྱད་ཅི།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
3267.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
'%s' བསྲུང་བཞག་འབད་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
3268.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%s སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
3269.
|
|
|
round
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
|
|
|
3270.
|
|
|
fuzzy
|
|
|
fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
|
