Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
131 → 140 of 144 results First • • • Last
2999.
Remove '%s' from the list of active controllers
Fjern "%s" fra listen over aktive styreenheder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
3006.
Remove Controller '%s'?
Fjern styreenheden "%s"?
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
3027.
Delete "%s"?
Slet "%s"?
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:524
3038.
The axis '%s' has no curve
"%s"-aksen har ingen kurve
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:487
3045.
A file named '%s' already exists.
En fil ved navn "%s" findes allerede.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:239
3061.
Automatically Detected
automatisk registrering
Translated by Alan Mortensen
scootergrisen: bruges vist i parentes så skal nok være med småt
Located in ../app/widgets/gimpopendialog.c:89
3134.
Lock alpha channel
Lås alfakanal
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/widgets/gimplayertreeview.c:312
3141.
The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filnavnet "%s" kunne ikke konverteres til en gyldig URI:

%s
Translated by Mads Lundby
Located in ../app/widgets/gimpselectiondata.c:250
3176.
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
Attributten "%s" er ugyldig på elementet <%s> i denne sammenhæng
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/widgets/gimptextbuffer-serialize.c:276
3178.
Invalid UTF-8 data in file '%s'.
Ugyldige UTF-8-data i filen "%s".
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/widgets/gimptextbuffer.c:1729
131 → 140 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.