|
|
1.
|
|
|
GIMP
|
|
|
|
|
GIMP
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:23
|
|
|
2.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright © 1995- %s
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team |
|
|
The year of the last commit (UTC) will be inserted into this string.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright © 1995- %s
Spencer Kimball, Peter Mattis og GIMPs udviklingsteam |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:30
|
|
|
4.
|
|
|
GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GIMP er frit software: du kan re-distribuere og/eller modificere det under betingelserne i GNU General Public License som publiceret af Free Software Foundation; enten version 3 af leceinse eller (efter dit valg) enhver senere version.
GIMP distribueres i håb om at det vil være brugbart, men UDEN NOGEN GAGANTI; endda uden den implementerede garanti fra MERCHANTABILITY eller FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. De GNU General Public License for flere detaljer.
Du bør have modtaget et kopi af GNU General Public Licensen sammen med GIMP. Hvis ikke, ser http://www.gnu.org/licenses/. |
|
Translated by
Pillum
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../app/about.h:34
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a test swap file.
To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently " %s"). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne en testswapfil.
Kontrollér swapmappens placering og rettigheder, som defineret i indstillingerne (aktuelt " %s"), for at undgå tab af data. |
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/app.c:225
|
|
|
6.
|
|
|
No batch interpreter specified, using the default ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen batchfortolker er angivet, bruger standardværdien " %s".
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:75
|
|
|
7.
|
|
|
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
|
|
|
Batchfortolkeren "%s" er ikke tilgængelig. Batchtilstand deaktiveret.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
|
|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Vis versionsoplysninger og afslut
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Vis licensoplysninger og afslut
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Fortæl mere
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
