Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
351360 of 2965 results
351.
G_reen threshold:
Próg zie_lonego:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:492
352.
B_lue threshold:
Próg nie_bieskiego:
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:548
353.
Lock _thresholds
Zablo_kowanie progów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/color-exchange.c:574
354.
Convert a specified color to transparency
Konwertuje podany kolor do przezroczystości
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:94
355.
Color to _Alpha...
Zmiana koloru na _alfę…
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Zmiana koloru na _alfę...
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:101
356.
Removing color
Usuwanie koloru
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:184
357.
Color to Alpha
Zmiana koloru na alfę
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:377
358.
From:
Context:
color-to-alpha
Z:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:411
359.
Color to Alpha Color Picker
Wybór koloru na alfa
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:415
360.
to alpha
do alfy
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:430
351360 of 2965 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Grzegorz K, KQK, Lukasz Taczuk, Marcin Ostajewski (panszpik), Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Bawor, pp/bs, Łukasz Szeremeta.