Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1009 of 2965 results First • • • Last
1009.
Warning:
The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso:
La imagen que está cargando tiene 16 bits por canal. GIMP solo puede manejar 8 bits, por lo que se convertirá automáticamente. Debido a esta conversión se perderá información.
Translated by Francisco Vila
In upstream:
Advertencia:
La imagen que esta cargando tiene 16 bits por canal. GIMP sólo puede manejar 8 bits, por lo cual será convertida para usted. Debido a esta conversión se perderá información.
Suggested by Francisco Vila
Located in ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1037 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:333
1009 of 2965 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.