Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2892. |
Thumbnail
|
|
| 2012-06-22 |
Miniatura
|
|
| 2893. |
Advanced
|
|
| 2012-06-22 |
Avanzada
|
|
| 2894. |
Import XMP from File
|
|
| 2012-06-22 |
Importar XMP desde un archivo
|
|
| 2895. |
Cannot create file
|
|
| 2012-06-22 |
No se pudo crear el archivo
|
|
| 2896. |
Some error occurred while saving
|
|
| 2012-06-22 |
Ocurrió un error al guardar
|
|
| 2897. |
Could not close the file
|
|
| 2012-06-22 |
No se pudo cerrar el archivo
|
|
| 2898. |
Export XMP to File
|
|
| 2012-06-22 |
Exportar XMP a un archivo
|
|
| 2899. |
Image Properties
|
|
| 2012-06-22 |
Propiedades de la imagen
|
|
| 2900. |
_Import XMP...
|
|
| 2012-06-22 |
_Importar XMP…
|
|
| 2901. |
_Export XMP...
|
|
| 2012-06-22 |
_Exportar XMP…
|
|
| 2902. |
View and edit metadata (EXIF, IPTC, XMP)
|
|
| 2012-06-22 |
Ver y editar los metadatos (EXIF, IPTC, XMP)
|
|
| 2903. |
Propert_ies
|
|
| 2012-06-22 |
_Propiedades
|
|
| 2904. |
Error: No XMP packet found
|
|
| 2012-06-22 |
Error: no se encontró un paquete XMP
|
|
| 2909. |
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
|
|
| 2012-06-22 |
Atributo «%s»=«%s» desconocido en el elemento <%s>
|
|
| 2934. |
_Draw Crop Marks
|
|
| 2012-06-22 |
_Dibujar marcas de corte
|
|
| 2940. |
None
|
|
| 2012-06-22 |
Ninguno
|
|
