|
|
421.
|
|
|
Print simulation profile:
|
|
|
|
|
Profil de simulation d'impression[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-lcms.c:326
|
|
|
422.
|
|
|
Color proof filter using ICC color profile
|
|
|
|
|
Filtre de calibration des couleurs utilisant le profil colorimétrique ICC
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-proof.c:98
|
|
|
423.
|
|
|
Color Proof
|
|
|
|
|
Calibration des couleurs
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-proof.c:146
|
|
|
424.
|
|
|
Choose an ICC Color Profile
|
|
|
|
|
Choisir un profil colorimétrique ICC
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-proof.c:381
|
|
|
425.
|
|
|
All files (*.*)
|
|
|
|
|
Tous les fichiers (*.*)
|
|
Translated by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:107
|
|
|
426.
|
|
|
ICC color profile (*.icc, *.icm)
|
|
|
|
|
Profil colorimétrique ICC (*.icc, *.icm)
|
|
Translated by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:112
|
|
|
427.
|
|
|
_Profile:
|
|
|
|
|
_Profil[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-proof.c:471
|
|
|
428.
|
|
|
_Intent:
|
|
|
|
|
_Rendu des couleurs[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-proof.c:477
|
|
|
429.
|
|
|
_Black Point Compensation
|
|
|
|
|
_Compensation du point noir
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
Point de _compensation du noir
|
|
|
Suggested by
Raymond Ostertag
|
|
|
|
Located in
../modules/display-filter-proof.c:482
|
