|
199.
|
|
|
while parsing token '%s ': %s
|
|
|
|
under fortolkning af symbolet "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:672
|
|
200.
|
|
|
fatal parse error
|
|
|
|
fatal fortolkningsfejl
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:682
../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:695 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:756
../libgimpconfig/gimpscanner.c:838
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:710
|
|
201.
|
|
|
Cannot expand ${%s }
|
|
|
|
Kan ikke udfolde ${%s }
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:570
|
|
202.
|
|
|
Error writing to '%s ': %s
|
|
|
|
Fejl under skrivning til "%s ": %s
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:88
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:673
|
|
203.
|
|
|
Could not create temporary file for '%s ': %s
|
|
|
|
Kunne ikke oprette midlertidig fil for "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:145
|
|
204.
|
|
|
Could not open '%s ' for writing: %s
|
|
|
|
Kunne ikke åbne "%s " for skrivning: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:158
|
|
205.
|
|
|
Error writing to temporary file for ' %s ': %s
The original file has not been touched.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fejl under skrivning til midlertidig fil for " %s ": %s
Den originale fil er ikke blevet rørt.
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:689
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:709
|
|
206.
|
|
|
Error writing to temporary file for ' %s ': %s
No file has been created.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fejl under skrivning til midlertidig fil for " %s ": %s
Ingen fil er blevet oprettet.
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:717
|
|
207.
|
|
|
Could not create '%s ': %s
|
|
|
|
Kunne ikke oprette "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:741
|
|
208.
|
|
|
invalid UTF-8 string
|
|
|
|
ugyldig UTF-8-streng
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:409
|