|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Tilføj alfakanal
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
74.
|
|
|
Layer's _alpha channel
|
| Context: |
|
add-mask-type
|
|
|
|
|
Lagets _alfakanal
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
|
|
|
75.
|
|
|
_Transfer layer's alpha channel
|
| Context: |
|
add-mask-type
|
|
|
|
|
_Overfør lagets alfakanal
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
|
|
|
196.
|
|
|
expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'
|
|
|
please don't translate 'yes' and 'no'
|
|
|
|
|
forventede "yes" eller "no" for boolesk symbol %s, fik "%s"
|
|
Translated by
Ole Laursen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:473
|
|
|
197.
|
|
|
invalid value '%s' for token %s
|
|
|
|
|
ugyldig værdi "%s" for symbolet %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:588
|
|
|
198.
|
|
|
invalid value '%ld' for token %s
|
|
|
|
|
ugyldig værdi "%ld" for symbolet %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:603
|
|
|
199.
|
|
|
while parsing token '%s': %s
|
|
|
|
|
under fortolkning af symbolet "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:672
|
|
|
202.
|
|
|
Error writing to '%s': %s
|
|
|
|
|
Fejl under skrivning til "%s": %s
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:88
../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:673
|
|
|
209.
|
|
|
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
|
|
|
please don't translate 'yes' and 'no'
|
|
|
|
|
forventede "yes" eller "no" for boolesk symbol, fik "%s"
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:631
|
|
|
210.
|
|
|
Error while parsing '%s' in line %d: %s
|
|
|
|
|
Fejl under fortolkning af "%s" i linje %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpscanner.c:865
|
