Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
29 → 38 of 90 results First • • • Last
29.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Brez
Translated and reviewed by Bernard Banko
30.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Velik kontrast
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Visok kontrast
Suggested by Bernard Banko
31.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Povečevalnik
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Lupa
Suggested by Bernard Banko
32.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Bralec zaslona
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Bralnik zaslona
Suggested by Bernard Banko
33.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Brajeva vrstica
Translated and reviewed by Denis_Ubuntu
In upstream:
Braillov terminal
Suggested by Bernard Banko
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Modifikacijska tipka
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Pomo tipke
Suggested by Andrej Znidarsic
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Zaslonska tipkovnica
Translated by Bernard Banko
Reviewed by Bernard Banko
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Težave z motoriko - stikalne naprave
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Težave z motoriko - pretikalne naprave
Suggested by Bernard Banko
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Vse
Translated and reviewed by Matija Polajnar
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Preizkusi Ubuntu brez namestitve
Translated and reviewed by Olaf Olason
29 → 38 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Mušić, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Colin Watson, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Gorazd Gorup, Janez Krek, Klemen Košir, Luka Renko, Matej Urbančič, Matija Polajnar, Olaf Olason, Sasa Batistic, elasto, jakob, mrt, musli, null, oton, Štefan Baebler.