Ubuntu
gettext package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gettext-runtime”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last
41.
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN
-e enable expansion of some escape sequences
-E (ignored for compatibility)
-h, --help display this help and exit
-V, --version display version information and exit
[TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN
MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
COUNT choose singular/plural form based on this value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --domain=TEKSTDOMÆNE hent oversatte tekster fra TEKSTDOMÆNE
-e aktivér fortolkning af visse escape-sekvenser
-E (ignoreret af hensyn til kompatibilitet)
-h, --help vis denne hjælp og afslut
-V, --version vis versionsinformation og afslut
[TEKSTDOMÆNE] hent den oversatte tekst fra TEKSTDOMÆNE
TEKSTID TEKSTID-FLERTAL oversæt TEKSTID (ental) / TEKSTID-FLERTAL (flertal)
COUNT vælg ental/flertalsform ud fra denne værdi
Translated by Keld Simonsen
Located in src/ngettext.c:222
42.
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the
environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the
regular directory, another location can be specified with the environment
variable TEXTDOMAINDIR.
Standard search directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hvis TEKSTDOMÆNE-parameteren ikke angives, bestemmes domænet ud fra værdien af
miljøvariablen TEXTDOMAIN. Hvis tekstkataloget ikke kan findes i det
sædvanlige filkatalog, kan en anden placering angives vha miljøvariablen
TEXTDOMAINDIR.
Standard-filkataloget for søgning er: %s
Translated by Keld Simonsen
Located in src/ngettext.c:249
41 → 42 of 42 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Keld Simonsen, gentagelse, scootergrisen.