Translations by Shoaib Mirza
Shoaib Mirza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Text Editor
|
|
| 2010-09-09 |
ٹیکسٹ ایڈیٹر
|
|
| 13. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2010-09-09 |
ایک صوابدیدی خط (فونٹ ہے کہ ترمیم کے علاقے کے لئے استعمال کیا جائے گا. یہ صرف اثر لے گا اگر "کو استعمال طے شدہ فونٹ" آپشن بند کر دیا گیا ہے.
|
|
| 14. |
Style Scheme
|
|
| 2010-09-09 |
طریقہِ انتظام۔
|
|
| 16. |
Create Backup Copies
|
|
| 2010-09-09 |
اضافی کاپی بنانا
|
|
| 21. |
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
| 2010-09-09 |
منٹ جن کے بعد جی ایڈٹ تبدیل کی گئی فائل کو خودکار طریقہ سے محفوظ کرے گا اور یہ صرف تب کام کرے گا اگر خودکار محفوظ کی آپشن کو آن کیا گیا ہو گا
|
|
| 22. |
Maximum Number of Undo Actions
|
|
| 2010-09-09 |
کام کو واپس کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ انتخاب
|
|
| 24. |
Line Wrapping Mode
|
|
| 2010-09-09 |
لائن لپیٹنے کا طریقہ
|
|
| 30. |
Insert spaces
|
|
| 2010-09-09 |
وقفہ ڈالنا
|
|
| 42. |
Right Margin Position
|
|
| 2010-09-09 |
صفحہ کا دایاں وقفہ
|
|
| 48. |
Smart Home End
|
|
| 2010-09-09 |
چست و چالاک شروع یا ختم
|
|
| 50. |
Restore Previous Cursor Position
|
|
| 2010-09-09 |
کرسر کو پہلی حالت میں واپس لانا
|
|
| 66. |
Maximum Recent Files
|
|
| 2010-09-09 |
زیادہ سے زیادہ حالیہ فائل
|
|
| 68. |
Print Syntax Highlighting
|
|
| 2010-09-09 |
پرنٹر کو وضح کرنے کا اصول
|
|
| 70. |
Print Header
|
|
| 2010-09-09 |
پرنٹ کا اوپری حصہ
|
|
| 72. |
Printing Line Wrapping Mode
|
|
| 2010-09-09 |
پرنٹ کے لیےلائن کا لفاف یا لپیٹنےکی حالت
|
|
| 74. |
Print Line Numbers
|
|
| 2010-09-09 |
لائن نمبر پرنٹ کرنا
|
|
| 75. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
| 2010-09-09 |
اگر قیمت صفر 0 ہو توکوئی لائن پرنٹ میں شامل نہیں ہو گی البتہ جی ایڈٹ ہر اُس کا نمبر پرنٹ کرے گا
|
|
| 83. |
Line Number Font for Printing
|
|
| 2010-09-09 |
خط براے لائن نمبر
|
|
| 95. |
Active plugins
|
|
| 2010-05-06 |
فعال پلاگین
|
|
| 96. |
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
| 2010-09-09 |
فعال پلگین کی لِسٹ دیے گیے پلگین کو جگہ کو جاننے کے لیے ڈاٹ جی ایڈٹ پلگین فائل کو دیکهیں
|
|
