|
|
21.
|
|
|
Pixel Bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:366
|
|
|
22.
|
|
|
Readonly pixel data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:367
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
سۈرەت يۈكلەش بۆلىكىنى يۈكلىيەلمىدى: %s : %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
|
|
|
24.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
%s سۈرەت يۈكلەش بۆلىكى توغرا ئېغىزنى چىقىرالمىدى: ئۇ باشقا بىر gdk-pixbuf نەشرىگە تەۋەمۇ؟
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
25.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
بۇ ‹%s› خىلدىكى سۈرەت تىپىنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
‹%s› نىڭ سۈرەت فورماتىنى پەرقلەندۈرەلمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
27.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
پەرقلەندۈرگىلى بولمايدىغان سۈرەت ھۆججەت فورماتى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
‹%s› سۈرەت يۈكلىيەلمىدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
29.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
سۈرەت ھۆججەتكە يېزىشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
30.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
بۇ gdk-pixbuf ساقلايدىغان بۇ خىل ھۆججەت شەكلىنى قوللىمايدۇ ：%s
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
