|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' dosyası açılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:144 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:516
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Resim dosyası '%s' hiç bilgi içermiyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:155 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:526
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
'%s' canlandıması yüklenemedi: neden bilinmiyor, canlandırma dosyası bozulmuş olabilir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
'%s' canlandıması yüklenemedi: sebep bilinmiyor, canlandırma dosyası bozulmuş olabilir
|
|
|
Suggested by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:233
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' resmi yüklenemedi: neden bilinmiyor, dosya bozulmuş olabilir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
'%s' resmi yüklenemedi: sebep bilinmiyor, dosya bozulmuş olabilir
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:205 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:571
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
Kanal Sayısı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
Piksel başına örnek sayısı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf/io-xpm.c:1265
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
Renk uzayı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
İçinde örneklerin yorumlandığı renk uzayı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
Alfa Var
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
pixbuf'un bir alfa kanalına sahip olup olmaması
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
