Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8291 of 208 results
82.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
GIF फाइलले केही डाटा हराएको थियो (सायद यो कुनै प्रकारले काटिएको थियो ?)
Translated by chautari
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
83.
Internal error in the GIF loader (%s)
GIF लोडर (%s) मा आन्तरिक त्रुटि
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:503
84.
Stack overflow
थाक अधिप्रवाह
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:577
85.
GIF image loader cannot understand this image.
GIF छवि लोडरले यो छवि बुझ्न सकेन।
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:637
86.
Bad code encountered
खराब सङ्केतको देखा पर्यो
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:666
87.
Circular table entry in GIF file
GIF फाइलमा वृत्ताकारि तालिका प्रविष्टि
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:676
88.
Not enough memory to load GIF file
GIF फाइल लोड गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901 gdk-pixbuf/io-gif.c:974
89.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
GIF फाइलमा एउटा फ्रेम मिश्रण गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:958
90.
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
GIF छवि नष्ट छ (गलत LZW सङ्कुचन)
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:507
91.
File does not appear to be a GIF file
फाइल एउटा GIF फाइलको रूपमा देखा पर्दैन
Translated by Mahesh Subedi
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:543
8291 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, chautari.