|
|
35.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Gagal untuk tutup '%s' bila menulis imej, semua data mungkin tidak akan disimpan: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gagal untuk menutup '%s' bila menulis imej, semua dara mungkin tidak akan disimpan:i %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
36.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Ingatan tidak mencukupi untuk menyimpan imej ke dalam penimbal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tak cukup memori untuk menyimpan imej ke penimbal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
37.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Ralat ketika menulis ke strim imej
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
38.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Ralat dalaman: Modul pemuat imej '%s' gagal menyempurnakan operasi, tidak berikan sebarang sebab kegagalannya
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
|
|
39.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Pemuatan menokok imej jenis '%s' tidak disokong
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pemuatan imej jenis '%s' secara menaik tidak disokong
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
|
|
|
40.
|
|
|
Loop
|
|
|
|
|
Gelung
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:162
|
|
|
41.
|
|
|
Whether the animation should loop when it reaches the end
|
|
|
|
|
Sama ada animasi patut diulang setelah ia mencapai penghujungnya
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:163
|
|
|
42.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
Pengepala imej rosak
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
|
|
|
43.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
Format imej tidak diketahui
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
|
|
|
44.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
Data piksel imej rosak
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
|
