Browsing Maori translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 208 results
1.
Failed to open file '%s': %s
Kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
2.
Image file '%s' contains no data
Kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
3.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
4.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Kua hinga kia uta ataahua '%s': ehara mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te ataahua
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
5.
Number of Channels
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
6.
The number of samples per pixel
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
7.
Colorspace
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
8.
The colorspace in which the samples are interpreted
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
9.
Has Alpha
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
10.
Whether the pixbuf has an alpha channel
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
110 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wesley Parish.