Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
312 of 208 results
3.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
Zindîkirina '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê zindîkirinê xerabe be
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
4.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
5.
Number of Channels
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
6.
The number of samples per pixel
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
7.
Colorspace
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
8.
The colorspace in which the samples are interpreted
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
9.
Has Alpha
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
10.
Whether the pixbuf has an alpha channel
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
11.
Bits per Sample
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:291
12.
The number of bits per sample
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:292
312 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt.