Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
188197 of 208 results
188.
Failed to save TIFF image
Nem sikerült menteni a TIFF-képet
Translated by Balázs Meskó
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült menteni a TIFF képet
Suggested by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:760
189.
TIFF compression doesn't refer to a valid codec.
A TIFF tömörítés nem érvényes kodekre hivatkozik.
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:766
190.
TIFF bits-per-sample doesn't contain a supported value.
A TIFF mintánkénti bitek száma nem tartalmaz támogatott értéket.
Translated by Balázs Úr
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:811
191.
Failed to write TIFF data
Nem sikerült kiírni a TIFF adatokat
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:947
192.
TIFF x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.
A TIFF x-dpi értékének nullánál nagyobbnak lennie, a(z) „%s” érték nem megengedett.
Translated by Balázs Úr
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:910
193.
TIFF y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.
A TIFF y-dpi értékének nullánál nagyobbnak lennie, a(z) „%s” érték nem megengedett.
Translated by Balázs Úr
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:922
194.
Couldn't write to TIFF file
Nem sikerült írni a TIFF fájlba
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:963
195.
Invalid XBM file
Érvénytelen XBM-fájl
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:320
196.
Insufficient memory to load XBM image file
Nincs elég memória az XBM képfájl betöltéséhez
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:331
197.
Failed to write to temporary file when loading XBM image
Átmeneti fájlba írás az XBM-kép betöltésekor sikertelen
Translated by Martin Pitt
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:482
188197 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Martin Pitt, Meskó Balázs, Robert Ancell, Sebastien Bacher.