|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nemoguće otvaranje datoteke '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Datoteka slike '%s' ne sadrži podatke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Slika "%s" ne sadrži podatke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Nemoguće učitavanje animacije '%s': razlog nepoznat, vjerojatno je oštećena datoteka animacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu učitati animaciju "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nemoguće učitavanje slike '%s': razlog nepoznat, vjerojatno je oštećena datoteka slike
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće učitavanje modula za učitavanje slika: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:807
|
|
|
25.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Vrsta slike '%s' nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrsta slike "%s" nije podržana
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
26.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Nemoguće prepoznavanje datotečnog formata slike za datoteku '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s"
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
27.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Neprepoznat format slike
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nepoznat način zapisa slike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:970
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Nemoguće učitavanje slike '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu učitati sliku "%s": %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
29.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Greška pri zapisivanju u datoteku slike: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
