|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Le fichier image «[nbsp]%s[nbsp]» ne contient pas de données
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Impossible de charger l'animation «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: raison inconnue, probablement un fichier d'animation corrompu
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Impossible de charger l'image «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: raison inconnue, probablement un fichier d'image corrompu
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
|
Nombre de canaux
|
|
Translated by
Jérôme Sirgue
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
Le nombre d’échantillons par pixel
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
|
|
|
7.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
|
Espace de couleurs
|
|
Translated by
Jérôme Sirgue
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
|
|
|
8.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
L’espace de couleurs dans lequel les échantillons sont interprétés
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
|
Transparence
|
|
Translated by
Jérôme Sirgue
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
Indique si le tampon de pixels a un canal alpha
|
|
Translated by
Jérôme Sirgue
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
|
