|
|
47.
|
|
|
Invalid header in animation
|
|
|
|
|
Cabecera no válida en la animación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Cabecera inválida en la animación
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412
gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488
gdk-pixbuf/io-ani.c:575
|
|
|
48.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para cargar la animación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470
gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
|
|
|
49.
|
|
|
Malformed chunk in animation
|
|
|
|
|
Porción malformada en la animación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430
gdk-pixbuf/io-ani.c:449
|
|
|
50.
|
|
|
ANI image was truncated or incomplete.
|
|
|
|
|
La imagen ANI se ha truncado o está incompleta.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:646
|
|
|
51.
|
|
|
Windows animated cursor
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
Cursor animado de la ventana
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:687
|
|
|
52.
|
|
|
BMP image has bogus header data
|
|
|
|
|
La imagen BMP tiene datos de cabecera erróneos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376
gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463
gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
|
|
|
53.
|
|
|
Not enough memory to load bitmap image
|
|
|
|
|
No hay memoria suficiente para cargar el mapa de bits
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
|
|
|
54.
|
|
|
BMP image has unsupported header size
|
|
|
|
|
La imagen BMP tiene un tamaño de cabecera no soportado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
|
|
|
55.
|
|
|
BMP image has unsupported depth
|
|
|
|
|
La imagen BMP tiene una profundidad no soportada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "BMP image has unsupported header size"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:343
|
|
|
56.
|
|
|
BMP image has oversize palette
|
|
|
|
|
La imagen BMP tiene una paleta sobredimensionada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "BMP image has bogus header data"
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:358
|
