|
|
29.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Eraro dum skribado de la bilddosiero: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Eraro dum skribado de la bilda dosiero: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
30.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Ĉi tiu konstruo de 'gdk-pixbuf' ne subtenas konservadon de la bildformato: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ĉi tiu konstruo de gdk-pixbuf ne subtenas konservadon de la bildformato: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
|
|
|
53.
|
|
|
Not enough memory to load bitmap image
|
|
|
|
|
Ne sufiĉe da memoro por ŝargi rastruman bildon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne sufiĉa memoro por ŝargi rastruman bildon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
|
|
|
54.
|
|
|
BMP image has unsupported header size
|
|
|
|
|
BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandecon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
|
|
|
59.
|
|
|
Premature end-of-file encountered
|
|
|
|
|
Atigis tro frue dosierfinon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Renkontis tro fruan dosierfinon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:792 gdk-pixbuf/io-png.c:564 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722
gdk-pixbuf/io-pnm.c:879
|
|
|
72.
|
|
|
Could not allocate memory: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis atribui memoron: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne povis atribui memoron: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:155
|
|
|
73.
|
|
|
Could not create stream: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis krei fluon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne povis krei fluon: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
|
|
|
74.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis serĉi fluon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne povis serĉi fluon: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
75.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
Ne eblis legi de fluon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Ne povis legi de fluon: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
82.
|
|
|
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
|
|
|
|
|
Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estas iel distranĉite?)
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estis iel hakita?)
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
|
