Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 208 results
1.
Failed to open file '%s': %s
'%s' dosyesi açılamadı: %s
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:144 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:516
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
2.
Image file '%s' contains no data
Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:155 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:526
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
3.
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:233
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
4.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:205 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:571
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
5.
Number of Channels
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
6.
The number of samples per pixel
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
7.
Colorspace
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
8.
The colorspace in which the samples are interpreted
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
9.
Has Alpha
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:277
10.
Whether the pixbuf has an alpha channel
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:278
110 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.