|
|
48.
|
|
|
Copy selected text
|
|
|
|
|
Kopjo tekstin e përzgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:95
|
|
|
49.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Duke Ngarkuar...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:106
|
|
|
50.
|
|
|
Can not download as root
|
|
|
|
|
Nuk mund ta shkarkoj si rrënjë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:181
|
|
|
51.
|
|
|
Remote packages can not be downloaded when running as root. Please try again as a normal user.
|
|
|
|
|
Paketat e largëta nuk mund të shkarkohen kur punon si rrënjë. Ju lutemi të provoni më vonë si një përdorues normal.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:182
|
|
|
52.
|
|
|
Downloading package
|
|
|
|
|
Duke shkarkuar paketën
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:195
|
|
|
53.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
Shkarkimi dështoi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:202
|
|
|
54.
|
|
|
Downloading the package failed: file '%s' '%s'
|
|
|
|
|
Shkarkimi i paketës dështoi: skedari '%s' '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:203
|
|
|
55.
|
|
|
Package Installer - %s
|
|
|
set window title
set name
|
|
|
|
|
Instalues i Paketave - %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
|
|
|
56.
|
|
|
Package control data
|
|
|
|
|
Të dhënat e kontrollit të paketës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:308
|
|
|
57.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
Upstream data
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
