|
|
241.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Розблокувати: %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
242.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
243.
|
|
|
The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Вміст «%s» заблоковано. Введіть правильний пароль, щоб переглянути вміст.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
244.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Вміст заблоковано. Введіть правильний пароль, щоб переглянути вміст.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
245.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
Переглядач сертифікатів GCR і ключів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
|
|
246.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Показати версію програми
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
|
247.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
|
[файл…]
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
|
248.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
|
— Переглянути файли сертифікатів і ключів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
|
|
249.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
|
Переглядач сертифікатів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
|
|
|
250.
|
|
|
The password was incorrect
|
|
|
|
|
Пароль неправильний
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-widget.c:174
|
