|
|
231.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
Операцію скасовано.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
232.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
Експортувати сертифікат
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
|
|
233.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
З_берегти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:307
|
|
|
234.
|
|
|
Certificate files
|
|
|
|
|
Файли сертифікатів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:316
|
|
|
235.
|
|
|
PEM files
|
|
|
|
|
Файли PEM
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:327
|
|
|
236.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Автоматично розблоковувати цю в'язку ключів після входу у сеанс
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-unlock-options-widget.ui.h:1
|
|
|
237.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Автоматично блокувати в'язку ключів при завершенні сеансу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Блокувати в'язку ключів після
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Блокувати в'язку при простої
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
240.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
хвилин
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
