Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 28 results
73.
The operation was cancelled
Darbība bija atcelta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../gcr/gcr-gnupg-process.c:925 ../gcr/gcr-parser.c:2592 ../gcr/gcr-parser.c:3198 ../gcr/gcr-system-prompt.c:931
78.
Could not parse invalid or corrupted data.
Neizdevās izparsēt nederīgus vai bojātus datus.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../gcr/gcr-parser.c:2598
90.
Max Path Length
Maks. ceļa garums
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-certificate-renderer.c:123
133.
_Details
_Detaļas
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-display-view.c:319
134.
Could not display '%s'
Neizdevās attēlot '%s'
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-failure-renderer.c:159
135.
Could not display file
Neizdevās attēlot failu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-failure-renderer.c:161
137.
Cannot display a file of this type.
Nevarēja parādīt šāda tipa failu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-failure-renderer.c:216
234.
Certificate files
Sertifikāta faili
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-certificate-exporter.c:315
235.
PEM files
PEM faili
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-certificate-exporter.c:326
236.
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
Automātiski atslēgt šo saišķi tad, kad es ielogojos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-07-02
Located in ../ui/gcr-unlock-options-widget.ui.h:1
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.