|
|
237.
|
|
|
Lock this keyring when I log out
|
|
|
|
|
Slēgt šo saišķi, kad es atsakos no sistēmas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:31
|
|
|
238.
|
|
|
Lock this keyring after
|
|
|
|
|
Slēgt šo saišķi pēc
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:53
|
|
|
239.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Slēgt šo saišķi, ja nekas nenotiek pēc
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
241.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Atslēgt: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
243.
|
|
|
The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
'%s' saturs ir bloķēts. Lai skatītu saturu, ievadiet pareizu paroli.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
247.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
|
[fails...]
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
|
|
248.
|
|
|
- View certificate and key files
|
|
|
|
|
- Skatīt sertifikātu un atslēgu failus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:100
|
|
|
249.
|
|
|
Certificate Viewer
|
|
|
|
|
Sertifikāta skatītājs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:114 ui/gcr-viewer-widget.c:654
|
