|
|
145.
|
|
|
No D-BUS daemon running 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:445
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to activate configuration server: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:476
|
|
|
147.
|
|
|
Server couldn't resolve the address `%s'
|
|
|
|
|
I-Server ayikwazanga ukusombulula idilesi `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
|
|
|
148.
|
|
|
Can't add notifications to a local configuration source
|
|
|
|
|
Akukwazeki ukongeza izaziso kumthombo wendawo wenkqubo yokumisela
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
|
|
|
149.
|
|
|
Couldn't get value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
|
|
|
150.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Impumelelo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:26
|
|
|
151.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Ukungaphumeleli
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:27
|
|
|
152.
|
|
|
Configuration server couldn't be contacted
|
|
|
|
|
Iserver yenkqubo yokumiselwa ayifumanekanga
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:28
|
|
|
153.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Imvume ayinikelwanga
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:29
|
|
|
154.
|
|
|
Couldn't resolve address for configuration source
|
|
|
|
|
Akukwazekanga ukusombulula idilesi yomthombo wenkqubo yokumisela
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:30
|
