|
112.
|
|
|
GConf won't work without dynamic module support (gmodule)
|
|
|
|
I-GConf ayinakusebenza ngaphandle kwenkxaso yemodyuli esebenzayo (gmodule)
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:343
|
|
113.
|
|
|
Error opening module ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impazamo yokuvula imodyuli` %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:352
|
|
114.
|
|
|
Error initializing module ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impazamo yokwaba amaxabiso emodyuli ` %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:363
|
|
115.
|
|
|
Couldn't locate backend module for `%s '
|
|
|
|
Akukwazekanga ukufumana indawo yasemva yemodyuli ye `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:394
|
|
116.
|
|
|
Failed to shut down backend
|
|
|
|
Akuphumelelanga ukuvala indawo yasemva
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:431
|
|
117.
|
|
|
GConf Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impazamo ye-GConf: %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:358 ../gconf/gconf-client.c:376
|
|
118.
|
|
|
GConf warning: failure listing pairs in `%s ': %s
|
|
|
|
Isilumkiso se-GConf: ukungaphumeleli ukwenza uluhlu lweeperi kwi `%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:976
|
|
119.
|
|
|
Expected `%s ' got `%s ' for key %s
|
|
|
|
Kulindeleke `%s ' kukho `%s ' kwiqhosha %s
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:1450
|
|
120.
|
|
|
Received invalid value in set request
|
|
|
|
Ufumene ixabiso elingasebenziyo kwisicelo esimiselweyo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:217
|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s '
|
|
|
|
Ayiqondwanga intsingiselo yexabiso leCORBA elifunyenwe kwiseti yesicelo seqhosha `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|