Ubuntu
gconf package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

475 → 484 of 486 results First • • • Last
475.
Document `%s' has no top level <%s> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument „%s“ ne sadrži početnu oznaku <%s>
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4038
476.
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENjE: ne razume oznaku <%s> unutar <%s>
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
UPOZORENJE: ne razume oznaku <%s> unutar <%s>
Suggested by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:4052
477.
Error syncing configuration data: %s
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:4073
478.
Must specify some schema files to install
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obavezno je navesti neke datoteke shema za postavljanje
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4089
479.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4117
480.
Failed to unset breakage key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nije uspeo da ukloni vrednost ključa za kvarenje %s: %s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4137
481.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obavezno je navesti neki ključ za kvarenje
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
482.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokušava da pokvari vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti ključa:
%s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
483.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obavezno je navesti neku kategoriju za kvarenje
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
484.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokušava da pokvari vaš program postavljanjem neispravnih vrednosti ključeva u kategoriji:
%s
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
475 → 484 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.