Ubuntu
gconf package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

267 → 276 of 486 results First • • • Last
267.
Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:1799
268.
Could not open saved state file '%s' for writing: %s
Impossible de dobrir lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» en escritura[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1861
269.
Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s
Impossible d'escriure lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» fd[nbsp]: %d[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1875
270.
Could not flush saved state file '%s' to disk: %s
Impossible d'escriure lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» sul disc[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:1884
271.
Failed to close new saved state file '%s': %s
La tampadura del novèl fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1891
272.
Could not move aside old saved state file '%s': %s
Impossible de desplaçar l'ancian fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1905
273.
Failed to move new saved state file into place: %s
Lo desplaçament del novèl fichièr d'estat enregistrat a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1915
274.
Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:1924
275.
Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:2418
276.
Error reading saved state file: %s
Error al moment de la lectura del fichièr d'estat enregistrat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:2454
267 → 276 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).