|
|
230.
|
|
|
Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
|
|
|
|
|
Impossible de comprene «[nbsp]%s[nbsp]» (una «[nbsp])[nbsp]» pas escapada trobada dins una para)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-value.c:487
|
|
|
231.
|
|
|
Key is NULL
|
|
|
|
|
La clau es NULL
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:100
|
|
|
232.
|
|
|
"%s": %s
|
|
|
|
|
"%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:107
|
|
|
233.
|
|
|
Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
|
|
|
|
|
L'apondon del client a la lista del servidor a fracassat, error CORBA[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2338
|
|
|
234.
|
|
|
Must begin with a slash '/'
|
|
|
|
|
Deu començar per una barra oblica (/)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2711
|
|
|
235.
|
|
|
Can't have two slashes '/' in a row
|
|
|
|
|
Impossible d'aver doas barras oblicas (/) que se seguisson
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2733
|
|
|
236.
|
|
|
Can't have a period '.' right after a slash '/'
|
|
|
|
|
Impossible d'aver un punt (.) just aprèp una barra oblica (/)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2735
|
|
|
237.
|
|
|
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
|
|
|
|
|
«[nbsp]\%o[nbsp]» es pas un caractèr ASCII, es doncas pas autorizat dins un nom de clau
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2755
|
|
|
238.
|
|
|
`%c' is an invalid character in key/directory names
|
|
|
|
|
«[nbsp]%c[nbsp]» es un caractèr invalid dins un nom de clau/repertòri
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2765
|
|
|
239.
|
|
|
Key/directory may not end with a slash '/'
|
|
|
|
|
Una clau/repertòri se pòt pas acabar per una barra oblica (/)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2779
|
