Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

24 of 486 results First • Previous • Next • Last
	24.	English:		Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Klarte ikke å åpne låsmappe for %s for å fjerne låser: %s
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-02-06
In upstream:				Kunne ikke åpne låskatalog for %s for å fjerne låser: %s
				Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
				Kunne ikkje opna låskatalogen for %s for å fjerna låsar: %s
				Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu Zesty package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-19
				Located in ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.