|
|
81.
|
|
|
Failed to create file `%s': %s
|
|
|
|
|
`%s' ഫയല് നിര്മ്മിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1288
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to parse XML file "%s"
|
|
|
|
|
XML ഫയല് "%s" പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1387
|
|
|
83.
|
|
|
Ignoring XML node with name `%s': %s
|
|
|
There was an error
|
|
|
|
|
`%s' എന്ന പേരുളള XML നോഡിനെ അവഗണിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:153
|
|
|
84.
|
|
|
Ignoring schema name `%s', invalid: %s
|
|
|
|
|
സ്കീമാ നാമം `%s' അവഗണിക്കുന്നു, അത് അസാധുവാണ്: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:329
|
|
|
85.
|
|
|
Ignoring XML node `%s': %s
|
|
|
|
|
XML നോഡ് `%s' അവഗണിക്കുന്നു: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:377
|
|
|
86.
|
|
|
Failed reading default value for schema: %s
|
|
|
|
|
സ്കീമായുടെ ഡീഫോള്ട്ട് മൂല്ല്യം വായിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:730
|
|
|
87.
|
|
|
No "type" attribute for <%s> node
|
|
|
|
|
<%s> നോഡിന് "ഏത് തരം" സവിശേഷതയില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:950
|
|
|
88.
|
|
|
A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
|
|
|
|
|
ഒരു നോഡിന് അപരിചിതമായ "ഏത് തരം" സവിശേഷത `%s', അവഗണിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:964
|
|
|
89.
|
|
|
No "value" attribute for node
|
|
|
|
|
നോഡിന് "മൂല്ല്യം" സവിശേഷതയില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:979
|
|
|
90.
|
|
|
Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
|
|
|
|
|
XML ലിസ്റ്റ് നോഡിനുളളില് ഉളള XML നോഡ് <%s>-നെ മനസ്സിലാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
|
