|
46.
|
|
|
Two <longdesc> elements below a <local_schema>
|
|
|
|
<local_schema>-യുടെ കീഴില് രണ്ട് <longdesc> എലമെന്റുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2992
|
|
47.
|
|
|
Element <%s > is not allowed below <%s >
|
|
|
|
<%s >-ന്റെ കീഴില് <%s > എന്ന എലമെന്റിന് അനുവാദമില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2999
|
|
48.
|
|
|
<%s > provided but current element does not have type %s
|
|
|
|
<%s > ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ, നിലവിലുളള എലമെന്റിന് %s ടൈപ്പ് ഇല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3024 ../backends/markup-tree.c:3129
../backends/markup-tree.c:3183 ../backends/markup-tree.c:3234
|
|
49.
|
|
|
Two <car> elements given for same pair
|
|
|
|
ഒരേ ജോഡിയ്ക്ക് രണ്ടു <car> എലമെന്റുകള് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3107
|
|
50.
|
|
|
Two <cdr> elements given for same pair
|
|
|
|
ഒരേ ജോഡിയ്ക്ക് രണ്ടു <cdr> എലമെന്റുകള് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3121
|
|
51.
|
|
|
<li> has wrong type %s
|
|
|
|
<li>-ന് ഉളളത് %s എന്ന തെറ്റായ ടൈപ്പാണ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3175
|
|
52.
|
|
|
<%s > provided but parent <entry> does not have a value
|
|
|
|
<%s > ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ <entry> എന്ന പേരന്റിന് മൂല്ല്യം ഇല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3206
|
|
53.
|
|
|
Element <%s > is not allowed inside current element
|
|
|
|
<%s > എന്ന എലമെന്റിന് നിലവിലുളള എലമെന്റിന്റെ ഉളളില് അനുവാദനമില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3247 ../backends/markup-tree.c:3270
../backends/markup-tree.c:3292 ../backends/markup-tree.c:3309
|
|
54.
|
|
|
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s >
|
|
|
|
മെനു ഫയലിന്റെ ഏറ്റവും പുറത്തുളള എലമെന്റ് <%s >-ന് പകരം <gconf> ആയിരിക്കണം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3341
|
|
55.
|
|
|
Element <%s > is not allowed inside a <%s > element
|
|
|
|
എലമെന്റ് <%s > ഒരു <%s > എലമെന്റിനുളളില് അനുവദിക്കുന്നതല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383
../backends/markup-tree.c:3388
|