Ubuntu
gconf package

Browsing Malayalam translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

429 → 438 of 486 results First • • • Last
429.
Error syncing: %s
സിന്‍ക് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2673
430.
Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
കീ/മൂല്ല്യത്തിന്‍റെ ജോഡികള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഒന്നോ അതിലധികമോ ഡയറക്ടറികള്‍ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2688
431.
Must specify one or more keys to unset.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിനായി ഒന്നോ അതിലധികമോ കീ പറയേണ്ടതുണ്ട്.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2702
432.
Error unsetting `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' അണ്‍സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:2713
433.
Must specify one or more keys to recursively unset.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
റിക്കേര്‍സീവായി അണ്‍സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ഒന്നോ അതിലധികമോ കീകള്‍ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2733
434.
Failure during recursive unset of "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s"-ന്‍റെ റിക്കേര്‍സീവ് അണ്‍സെറ്റില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2747
435.
Must specify one or more directories to get subdirs from.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സബ് ഡയറക്ടറികള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിന് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഡയറക്ടറികള്‍ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതാണ്.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2767
436.
Error listing dirs: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഡയറക്ടറികള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2801
437.
WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
മുന്നറിയിപ്പ്: <car>-ഉം and a <cdr>-ഉം ഒരു <pair>-ല്‍ പറഞ്ഞിരിക്കണം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2937
438.
WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
മുന്നറിയിപ്പ്: സ്കീമായ്ക്ക് വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന കീ (%s) <value>-ന് കീഴിലാണ് - അവഗണിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2964
429 → 438 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.