|
|
419.
|
|
|
Value at ' %s' is not a schema 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s'-ല് ഉളള മൂല്ല്യം ഒരു സ്കീമാ അല്ല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2446
|
|
|
420.
|
|
|
Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സ്കീമയുടെ പേരും അത് അംഗീകരിക്കേണ്ട കീയുടെ പേരും ഒപ്പം വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2502
|
|
|
421.
|
|
|
Error associating schema name ' %s' with key name ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സ്കീമാ ' %s' ' %s' എന്ന കീയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2509
|
|
|
422.
|
|
|
Must specify keys to unapply schema from
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സ്കീമാ ഏത് കീയില് നിന്നും അംഗീകരിക്കപ്പെടേണ്ട എന്നത് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2527
|
|
|
423.
|
|
|
Error removing schema name from ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' സ്കീമാ നാമം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2537
|
|
|
424.
|
|
|
Must specify key (schema name) as the only argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
കീ (സ്കീമയുടെ പേര്) മാത്രമേ ആര്ഗ്യുമെന്റായി വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുളളൂ
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2562
|
|
|
425.
|
|
|
List type must be a primitive type: string, int, float or bool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ജോഡി list ടൈപ്പ് പ്രിമിറ്റീവ് തരത്തിലുളളതായിരിക്കണം: സ്ട്രിങ്, ഇന്റ്, ഫ്ളോട്ട് അല്ലെങ്കില് ബൂള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2604
|
|
|
426.
|
|
|
Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ജോഡി car ടൈപ്പ് പ്രിമിറ്റീവ് തരത്തിലുളളതായിരിക്കണം: സ്ട്രിങ്, ഇന്റ്, ഫ്ളോട്ട് അല്ലെങ്കില് ബൂള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2624
|
|
|
427.
|
|
|
Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ജോഡി cdr ടൈപ്പ് പ്രിമിറ്റീവ് തരത്തിലുളളതായിരിക്കണം: സ്ട്രിങ്, ഇന്റ്, ഫ്ളോട്ട് അല്ലെങ്കില് ബൂള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2644
|
|
|
428.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
|
മൂല്ല്യം ക്രമീകരിക്കുന്നതില്ഡ പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2659
|
