Ubuntu
gconf package

Browsing Malayalam translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

394 → 403 of 486 results First • • • Last
394.
Failed to get value for `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s'-ന് മൂല്ല്യം ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240 ../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319 ../gconf/gconftool.c:2464
395.
Don't understand type `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' തരത്തിലുളളത് മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
396.
Must specify alternating keys/values as arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഒന്നിടവിട്ടുളള കീ/മൂല്ല്യങ്ങള്‍ ആര്‍ഗ്യുമെന്‍റുകളായി വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2030
397.
No value to set for key: `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
കീയ്ക്ക് ക്രമീകരിക്കുവാന്‍ മൂല്ല്യം ലഭ്യമല്ല: `%s'
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2050
398.
Cannot set schema as value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സ്കീമാ ഒരു മൂല്ല്യമായി ക്രമീകരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2078
399.
When setting a list you must specify a primitive list-type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഒരു ലിസ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കുന്പോള്‍ ആദ്യഘട്ടത്തിലുളള ഒരു list-type വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2088
400.
When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഒരു ജോഡി സജ്ജമാക്കുന്പോള്‍ ആദ്യഘട്ടത്തിലുളള ഒരു car-type-ഉം cdr-type-ഉം വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2102
401.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
തകരാറ്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:2117
402.
Error setting value: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
മൂല്ല്യം ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:2130 ../gconf/gconftool.c:2195 ../gconf/gconftool.c:3215
403.
Error syncing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
സിന്‍ക് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2148
394 → 403 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.