Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

386395 of 486 results
386.
Car Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Car തരം: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:1940
387.
Cdr Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cdr തരം: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:1941
388.
Default Value: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഡീഫോള്‍ട്ടായ മൂല്ല്യം:%s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:1946
389.
Unset
ക്രമീകരിക്കാത്ത
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948 ../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
390.
Owner: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഉടമസ്ഥന്‍: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:1948
391.
Short Desc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ലഘു വിവരണം: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:1949
392.
Long Desc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
വിശദ വിവരണം: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:1950
393.
No value set for `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s'-ന് മൂല്ല്യം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:1959 ../gconf/gconftool.c:2236 ../gconf/gconftool.c:2270 ../gconf/gconftool.c:2315 ../gconf/gconftool.c:2460
394.
Failed to get value for `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s'-ന് മൂല്ല്യം ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240 ../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319 ../gconf/gconftool.c:2464
395.
Don't understand type `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' തരത്തിലുളളത് മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
386395 of 486 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.