|
386.
|
|
|
Car Type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Car തരം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1940
|
|
387.
|
|
|
Cdr Type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cdr തരം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1941
|
|
388.
|
|
|
Default Value: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഡീഫോള്ട്ടായ മൂല്ല്യം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1946
|
|
389.
|
|
|
Unset
|
|
|
|
ക്രമീകരിക്കാത്ത
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948
../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
|
|
390.
|
|
|
Owner: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഉടമസ്ഥന്: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1948
|
|
391.
|
|
|
Short Desc: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ലഘു വിവരണം: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1949
|
|
392.
|
|
|
Long Desc: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
വിശദ വിവരണം: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1950
|
|
393.
|
|
|
No value set for ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s '-ന് മൂല്ല്യം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1959 ../gconf/gconftool.c:2236
../gconf/gconftool.c:2270 ../gconf/gconftool.c:2315
../gconf/gconftool.c:2460
|
|
394.
|
|
|
Failed to get value for ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s '-ന് മൂല്ല്യം ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1963 ../gconf/gconftool.c:2240
../gconf/gconftool.c:2274 ../gconf/gconftool.c:2319
../gconf/gconftool.c:2464
|
|
395.
|
|
|
Don't understand type ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
` %s ' തരത്തിലുളളത് മനസ്സിലാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
|